“Kagami-mochi” in 2021

毎年恒例の行事、「鏡餅」。ブチモコピコは今年も福々しい鏡餅となってくれました。
“Kagami-mochi ” is an annual event for us. Butchy, Moko and Piko turned “Kagami-mochi” in this year too.

まずはピコちゃんから。やる気に溢れています。
At first, Piko started to turn “Mochi”. She seems to have had motivated, doesn’t she?

まずは座ろう。
Ok! Let’s start it.

まずは餅。ピコ「………」
In the beginning, she turned “Mochi”.
Piko:”……..”

できた！ピコちゃんの鏡餅デビューですね。ピコ「………」
It’s done! This is the “Kagami-mochi” debut for Piko.
Piko:”……..”

鏡餅のコスプレ。ピコ「………」
The cosplay of “Kagami-mochi” of Piko.
Piko:”……..”

着物も着てみました！ピコちゃん、どの写真も若干目が虚ろな気がしますが、気のせいですね。
Piko worn a kimono. I feel she lost her emotion a little bit on any pictures. Maybe it’s just my imagination.
Piko:”……..”

ブッチーくんも蜜柑チャレンジ！結果はご想像の通りです。
Butchy tried to put an orange on his head. You might expect the result easily after it…

ブッチー「蜜柑はきらいッチー。」
Butchy:”I hate the orange!”

オオトリはモコ姐さんです。いつもは「鏡モチの女帝モコ」ですが、今年は換羽中だったので控えめです。
At last, Moko tried “Kagami-mochi”. Although she is good at “Kagami-mochi”, it was reserved in this year because of her molting.

換羽中とはいえ、モチモチ具合はさすがです。Moko’s fluffy feathers are gorgeous, even when she is molting.

キター！！！待ってました！
Woo-hoo! I made it!

今年は手乗り鏡餅も拝めました。この蜜柑のこなれ感！いや～さすがです。
We tried to get her ride on our hand putting the orange on her head. It looks like a beret and .

モコ「それはちょっと。。。」
Moko:”It’s too much…”

皆さまにとって良い一年となりますように(*^^*)
We hope you will have a great year!

それでは、2019-2021年の鏡モチ動画をどうぞお楽しみください。
You can watch the movies of “Kagami-mochi” in 2019-2021 in the below.

こちらが2021年の鏡モチ動画です。
This is the video of “Kagami-mochi” in 2021.

こちらが2020年の鏡モチ動画です。
This is the video of “Kagami-mochi” in 2020.

こちらが2019年の鏡モチ動画です。
This is the video of “Kagami-mochi” in 2019.